哎呀呀，说到《巨人传》这书，真是让我头疼！你说，这书吧，经典是经典，但是翻译版本那么多，到底哪个才是我的心头好呢？
首先，我得说，这书的故事真是太有意思了！讲的是一个巨人家族的传奇故事，有爱有恨，有笑有泪。但是，问题来了，翻译得不好，那感觉就像吃了一碗没煮熟的饭，硬邦邦的，难以下咽。
我听说，有的版本翻译得就像机器人在说话，冷冰冰的，一点儿感情都没有。这怎么能行呢？《巨人传》可是要有血有肉，有温度的！
然后，我又听说，有的版本翻译得太过火了，加了好多自己的理解进去，结果把原著的味道都给改了。这就像是在一杯纯净水里加了太多糖，甜得发腻。
所以啊，我一直在找那个刚刚好的版本，既有原著的味道，又能让我读得津津有味。哎，这可真是个难题！
tokenpocket官网下载：https://whhmsh.net/rmrj/161.html
